一百年前西方外國人眼中的『中秋節』~

 

中華傳統文化中有三大節日是需要全家團聚、大大慶祝一番:農曆新年、端午節、中秋節,而每一個節日都有其傳說與故事流傳至今,不間斷的在每一個世代間口耳相傳。緊接著就要來到的中秋節,其傳統慶祝方式與節日美食似乎隨著時代演變,從吃柚子、月餅,大夥吆喝一起在院子裡納涼、聊天,改為「一家烤肉萬家香」的景色。這樣的風光轉變,不變的是家人相聚的歡樂與傳統信仰中敬重萬物的精神。然而,在一百年前外國人的眼中,中秋節是怎樣一個傳統節日呢?讓我們來透過PQ Chinese Historical Newspaper來一窺西方人眼中的中國文化吧~

繼續閱讀

(726)

中秋月圓詩賞會

「但願人長久,千里共嬋娟」。時屆農歷八月十五中秋節,正是團圓歡聚的好時光,看到熱鬧的街集市場萬頭鑽動採購節令食品的景象,不禁讓人聯想起家家戶戶備俱食餚齊賞月光的景況。烤肉賞月出遊是現代常見的過節活動,而日治時期呢? 除了同樣吃月餅的習慣,還有中秋燈謎舊俗;邀朋設席遣興,準備猜文稱之為燈猜,猜中者會榻鼓三通贈以品物﹔祭拜也是傳統活動之一,婦女們會準備香案與鮮花水果﹔在日治時期,婦女於中秋夜有聽香的習俗,向神明燒香問卜,依照出門後所聽到的談話,請示神明連續得到三聖筊,就是神明的指示﹔另外,兒童們常常在中秋夜戲點燈塔或仿造珠宮。 繼續閱讀

(2126)