關於美國研究圖書館聯盟典藏期刊

《美國研究圖書館聯盟典藏期刊(American Periodicals from the Center for Research Libraries)》為全文線上資源,收錄研究圖書館聯盟(CRL)所藏之原版印刷文獻的全彩掃描內容,橫跨19世紀到20世紀初的刊物,包括勞工、貿易、文學、科學和攝影期刊,及其他具有歷史意義的出版品。此線上資源使數以百計的期刊更容易取得,從而成為研究和課堂學習的重要工具。

《美國研究圖書館聯盟典藏期刊》線上資料庫共包含近300萬頁內容。

 關於研究圖書館聯盟

研究圖書館聯盟CRL是由250多所大學、學院和獨立研究圖書館組成的國際合作組織。CRL支持人文、科學和社會科學的進階研究和學習,確保這些學科至關重要的文獻保存完整並容易取得。CRL取得並保存報紙、期刊、文件、檔案和其他傳統和數位資源,並透過館際互借和傳送電子檔提供成員機構和非成員這些資源。

CRL館藏的一部份是過往的美國期刊,近年來由於使用持續增加,原版期刊愈來愈稀有並脆弱,因而在保存上面臨挑戰。這種情形促使CRL與ProQuest合作,使一部分期刊可透過網路取得,同時保護原版期刊受損或遺失。

請透過聯盟網站進一步了解研究圖書館聯盟。

焦點內容:行業期刊的價值

行業雜誌提供獨特的洞見,深入19世紀和20世紀初人們的日常生活。這些期刊所表達的觀點不一定能在主流、一般性的刊物中能看到,卻反映從事各種專業和休閒活動的人其想法和關注的議題。法蘭克·路德·莫特(Frank Luther Mott)在著作《美國雜誌史(A History of American Magazines)》序言中,描述期刊是「民主文學」,必須「貼近大眾,趕上流行品味最細微的差異」,因而「期刊典藏提供過往年代無價的歷史紀錄。」(1)行業期刊提供我們更具體瞭解美國雜誌的閱讀大眾間不同群體日常所關切的問題,以及他們關心的議題在民主辯論領域的文字交流扮演的角色。

《美國研究圖書館聯盟典藏期刊》收錄數十種行業期刊。以下的一些例子,說明為何學生和研究人員會發現行業期刊是研究19世紀和20世紀美國令人回味並有價值的資源。

關於行業和專業應該知道什麼?

行業出版物的目標之一是指示和引導從業人員和即將入行者對於該行業所需具備適當的知識和應有的行為模式。資料庫中有很多文章,主題是關於某人對該行業主觀或客觀上「應該知道」的事。例如《建築時代(Building Age)》有篇文章〈男孩應當了解的一些木工知識(Some things a boy should know about woodworking)〉,文中列出20世紀初期幾十個有關木工行業的見解,以及特定代表性的知識是老一輩希望傳遞給年輕一代的。(2)例如,〈男孩應當了解的事〉列表中好幾個項目與黏著劑的濫用和誤用有關,例如 「Le Page牌黏著劑只是黏著劑的一種」、「”木屑和黏著劑”是拙劣工人的座右銘」、「”黏著劑越多,強度越強”是個錯誤的想法」、「厚厚的黏著劑比沒有還糟。」其他提醒還包含適當保養工具,例如,一個人應該「將刨刀側放,以免刀片和切割台變鈍」,以及「螺絲刀切勿像劈柴用的楔子般磨利」。其他幾個條目涵蓋工作進行的正確程序,例如「所有須使用工具的程序完成前不得打磨」以及「木製品使用的蟲膠漆不像一般認為的在半小時內變乾」。這些提醒有助於了解當時在木工方面所認為適當和不適當的作法。如果作者認為有必要提醒勿過度使用黏著劑、避免使刨刀變鈍、磨利螺絲起子的尖端來弄壞它,以及避免等不及讓蟲膠漆變乾,那麼作者似乎認為當時確實有這些不當作法。這也許表明對行業水準下降的關注,或是將執行面標準化的努力。另外,這樣的文章引起現代讀者對木工的興趣,這些建議仍有效或過時取決於這個行業在過去這個世紀變化的多寡-無論如何都應帶來閱讀樂趣。

《建築時代(Building Age)》

與此類似關於為攝影專業基礎、入門知識建立標準的另一篇文章是《攝影時代(Photo Era)》一文,其中涵蓋關於攝影〈初學者應了解的知識(What a beginner ought to know)〉。(3)該文章警告說「除非有充分的建議,業餘愛好者很容易盲目地前衝,浪費時間、金錢和精力,後來才發現自己沒什麼收穫或無利可圖。”為這種無利可圖的愚蠢提供解藥,本文對攝影感興趣的人提供概要的具體建議。本文建議初學者加入專業俱樂部並訂閱期刊,也提供關於如何選擇合適相機的建議(「初學者應始終牢記相機的主要用途,並且不要被表面處理、色彩或閃光所誤導」)、如何在家中設置沖洗照片的暗房以及如何確定曝光度等的提示。透過這些細節,本文提供20世紀初有關攝影許多有趣的細節。令人震驚的一面是為了追求愛好,有必要加入一個俱樂部並閱讀相關文獻。這可能部分出於自私的鼓勵,購買刊物(該建議出現在攝影期刊中,畢竟期刊本身將因而受益),但同時也傳達加入志同道合的團體以及閱讀該領域的最新消息對於整個業餘愛好至關重要。此外,文章警告避免使用外觀精美的相機,而是基於功能決定購買。這似乎反映當時相機有外觀精美掩飾品質低劣的問題。真正的問題是只有相機有這樣的情形,還是當時消費科技普遍存在這種問題。

《攝影時代(Photo Era)》-〈初學者應了解的知識(What a beginner ought to know)〉

在行業雜誌出現的其他建議涵蓋了多種行業的日常業務主題。一些建議涵蓋如何成為一名好員工,例如〈您的工作是您最好的朋友(Your own job is your best friend)〉(4)其他文章談及如何成為一名好老闆的主題,例如〈雇主必須了解一切(the employer must know it all)〉(5)以及〈如何選擇助手須知(must know how to choose assistants)〉(6)。其他建議文章論及經營商店財務方面的主題,例如〈如何計算利潤須知(must know how to figure profits)〉(7)和「猜測賣價在經營上比其他任何因素更易導致貧窮」,其中包含警告:〈您是猜測者,還是商人?(are you a guesser, or are you a businessman?)〉」(8)這些文章提供一般商店日常業務的一瞥,甚至文章本身的格式也提供有趣的切入點。引起注意的是有些文章很短:這意味著〈如何計算利潤須知〉這一段只是充版面,還是有意以簡短的形式來傳達簡要的一課,如格言或機會?也許目的是讓讀者能剪下這個部分並貼在店中的某個角落,做為如何每天適當經營管理的提醒。線上資料庫的全頁瀏覽(9)更帶來進一步值得觀察之處:該段出現在讀者信件和 “註釋和查詢”之間。也許是版面有需填補的空間,因此編輯加入短文,或者動機是同時填補版面空間以及傳達簡要的一課。

關於某特定行業知識的建議不僅限於針對初學者和商業的日常運作。其他文章涵蓋更進階、更專業的主題,通常是為告知內行人在該行業特定領域的發現或發展。《建築時代(Building Age)》的文章〈農婦想要的房子:建商應知關於農舍的要點(The kind of house Mrs. Farmer wants: facts about farm houses that builders should know)〉提供理想農舍的描述以及藍圖和照片圖解。(10)本文提供關於建築,社會學和日常生活的豐富資訊。請注意,作者”農場建築師”威廉·布林克洛(William Draper Brinckloe)文章中引用的內容並未提供的署名,而統稱“農婦”,由此可推斷布林克洛意圖呈現當時農場婦女的綜合形象,並描繪她們典型的生活細節。例如仔細看第26頁“食物升降機”的說明:它們不僅明顯用於在高低樓層間運送物品,布林克洛提供另一個細節,食物升降機可用於將易腐敗的食物送到低溫的酒窖,以保存到下一餐食用。考慮到當時有冰箱的不多以及鄉村地區取得冰塊不易,使用升降機為食物降溫將是個容易的解決方案,這對現代讀者來說並不是很容易能理解。另一篇文章提及〈五金用品店應了解有關火災保險的要點(Important Points about Fire Insurance Policies that Hardware Dealers Should Know)〉。(11)本文重點是關於80%的原則,如果保額未達資產實際價值的至少80%,保險公司只會賠償一小部分的損失,即使損失低於保單所定的價值。這種洞察力對於了解店主如何為災難做準備以及如何從災難中復原非常有價值。這也使現代讀者想知道今天是否仍存在類似的規則。

醫學期刊還刊登寫給全科醫生特定主題的文章。例如〈全科醫生應了解的眼疾知識(what the general practitioner should know about diseases of the eye)〉一文,作者抱怨大多數醫生對眼睛方面的醫學議題知識淺薄。(12)這代表當時醫界專科化的程度逐漸提高,因此作者覺得有必要著文來檢視關於眼科的一般概念。關於眼部問題的診斷,作者提醒讀者「您的病人有權要求您了解其中的內容,而不是完全依賴眼科治療師。」另一篇文章詳細介紹了〈所有醫生都應了解關於菌苗療法的一些知識(a few things all doctors should know about bacterin therapy)〉,當中敘述有關如何管理已死的細菌溶液疫苗注射的提醒。(13)本文包含有關推薦的皮下注射針頭類型的詳細資訊(注射器的柱塞玻璃優於皮革、橡膠或石棉),白金針優於鋼針、如何清潔注射部位、如何將針插入患者手臂等。閱讀當時醫療水準這些細節既引人入勝,又令人感到不安,發現當時醫生皮下注射針竟搭配皮革和石棉等注射器柱塞。

閱讀這些教育性文章時,考量訊息來源亦很重要。以文章〈火爐經銷商現在應了解細菌(what furnace dealers should now about germs)〉為例,文章涵蓋有關細菌的基本科學知識,並提出滅菌的方法。值得注意的是該文很大一部分是源自威廉.羅曼(William J. Lohman)撰寫的另一篇文章,此人為臭氧空氣淨化機公司(Ozone Air Purifier Company)的代表。(14)另一篇文章詳細介紹了〈優秀建築師應了解關於鋅的知識(What the Good architect should know about zinc) 〉,文章很大程度上是基於美國鋅學會(American Zinc Institute)的一份文件。(15)這些文章模糊了教育性和廣告間的界限。是刊物編輯向臭氧淨化器公司和美國鋅協會的代表邀稿,因為他們是各自主題的權威,還是這些人主動投稿以宣傳他們的商品和服務?

有關行業成員的消息

行業期刊的另一個功能是獲取成員們的最新動態,了解其他成員來往的情形。許多文章都包含傳記和個人詳細資訊,有益於譜系學家和歷史學家的研究。有些文章涵蓋如成員婚禮和結婚周年紀念等主題。例如〈史帝爾婚姻(H.O. Steele marriage of H. O. Steele)〉一文是關於北卡萊納州一位業務經理1907年與阿拉巴馬州一位女高音獨唱家安妮·勞裡·帕克(Annie Laurie Parker)聯姻的細節。(16)另一篇文章記述〈老發明家的金婚(the‘golden wedding’ of an old inventor)〉,他是新澤西州紐瓦克市的塞斯·博伊登(Seth Boyden)慶祝結婚50週年。(17)該文章包含一些有趣的細節,而人們不禁注意到明顯沒有提到博伊登先生的妻子。順便說一句,對塞思·博伊登(Seth Boyden)進一步的檢索顯示,他很受人尊敬,但卻「貧窮的死去」。1872年,有人在紐瓦克(Newark)討論樹立雕像紀念他。(18)此外訃聞也刊登在行業刊物上。有些訃聞紀念當代知名人物,他們的名聲至今仍為人所知,例如《戈迪仕女書(Godey’s Lady’s Book)的創始人路易斯·戈迪(Louis A. Godey)(19)和《韋氏字典(Webster’s Dictionary)》(20)的出版商喬治·梅里亞姆(George Merriam)。其他訃聞紀念工藝或行業中卓有成就的人,例如鐵製造商傑西‧史塔(Jesse W. Starr)(21)和發明家艾賽克‧泰斯(Isaac Tice),其發明包含威士忌酒計量器以及健身房使用的液壓運動器材。(22)有時,由於個人去世引人注意或異常情況而刊登其訃聞,例如紐約布魯克林的小埃德溫·韋伯(Edwin Webb Jr.),他20歲時成功通過醫學學位考試,等他21歲終於可以拿到學位時,他卻在生日前幾天喪生。(23)其他可以從行業期刊中獲得的訊息是行業成員列表。諸如〈我們的新訂戶〉之類的內容有助於了解期刊訂戶的地理分佈,又可以查找特定人士。(24)1861年4月27日刊登於《美國醫學時報(American Medical Times)》的志願軍團醫療人員名單之類的內容無疑對家譜學家和歷史學家都有助益。(25)令人驚訝的是,這種「軍事醫療情報」顯然被認為是可被公開的記錄。另外值得注意的是其中幾個職務以破折號代替人名,如:「七十一軍團—外科醫生—-;助理外科醫師約翰·道奇(John P. Dodge)。」這代表外科醫生的職位尚有缺、還是外科醫生要求姓名不列於名單中、或是發布時尚未獲得確切資訊?

《美國醫學時報(American Medical Times)》

除了涵蓋行業成員日常生活的內容,其他文章還包含某行業或業餘愛好者有關的一般訊息到轟動社會的各種事件。例如刊登於1893年2月號的《美國攝影期刊(American Journal of Photography)》〈攝影剪貼(Photographic Scissors and Paste)〉專欄的第三則簡短新聞中描述「醉酒的紐約攝影師」埃德溫·艾許(Edwin W. Ash)的「惡魔行為」。(26)。文章報導這位攝影師在前一個月虐待妻子和女兒,最後一次的事件他毆打妻子、丟東西,然後放火燒房子,並試圖將妻子和孩子鎖在家裡。幸運的是,消防人員及時趕到,打破家門救出受困的妻兒。據報導,這位35歲的攝影師在哈林警察法院(Harlem Police Court)受福哈斯(Voorhis)法官審訊。諸如此類的文章顯示讀者有興趣了解行業成員的動態,即使是很可怕的消息。這類文章是試圖以聳動新聞吸引並留住讀者,還是編輯感到有整體性的責任感傳達該領域的消息?〈攝影剪貼〉專欄其他話題內容如維吉尼亞州的攝影師縱火犯哈里·霍爾(Harry L. Hall)和弗雷德里克·里希特(Frederick Richter)(27)以及新攝影俱樂部的成立。(28)《美國書商(The American Bookseller)》也有類似的簡短專欄名為〈貿易消息八卦(trade news a gossip)〉,內容包含如馬里蘭州弗雷德里克(Frederick)的麥克弗森書店(RG McPherson)結束圖書和文具的業務,以及位於魁北克省聖亞森特(St. Hyacinthe, Quebec)的克洛克(MA Keroack)書店計劃轉移到曼尼托巴(Manitoba)(29),另外賓州卡本代爾(Carbondale, PA)的查爾斯·博伊德公司(Charles Boyd&Co.)和位於紐約由提卡(Utica, NY)的霍利斯特公司(N. Hollister)都遭遇火災方面的損失(30)以及紐約紙商范·柯克(J.H. Van Kirk)「先前生意失敗」經過與債權人達成協議後又重新營業。(31)這些簡短的新聞報導既提供有關特定個人的詳細消息,也能更廣泛了解當時業界人士所面臨不同類型的挑戰,例如生意失敗和火災造成的損失等。

《美國書商(The American Bookseller)》

結論

文中所引用的文章讓讀者一窺19世紀和20世紀初行業期刊讀者日常關切的問題,這些內容可以透過《美國研究圖書館聯盟典藏期刊》線上資源來發現。行業期刊有價值之處在於每個刊物刊登關於某特定行業成員的訊息,這些內容不一定收錄在一般性的期刊中。文章內容從關於如何正確經商的建議、結婚和過世等生活事件,到醉酒攝影師殺人和縱火的瘋狂行動等聳動的報導。這些文本對於研究學習日常生活、經濟學、勞動、醫學和科技史、木工和建築學的學生和學者以及對譜系感興趣的任何人都有益處。這些只是幾個例子。您將在此資源中發現更多有趣的行業期刊文章。

翻譯者:李霜林

Endnotes

  1. Frank Luther Mott, A History of American Magazines 1741-1850 (Cambridge:  Belknap Press of Harvard University Press, 1966), 2-3.
  2. ‘Some Things a Boy Should Know About Woodworking.’ 1913. Building Age (1910-1922), November 1, 532. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/(accessed 6 February 2011).  http://search.proquest.com/docview/128353956
  3. ‘E L C Morse.  1912. ‘What a Beginner Ought to Know.’ Photo Era (1898-1920), December 1, 271. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128249382
  4. ‘Your Own Job Is Your Best Friend.’ American Artisan and Hardware Record (1898- 1922), September 23, 1922, 27. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128137472
  5. ‘S O Dunn.  ‘The Employer Must Know it all.’ American Artisan and Hardware Record (1898-1922), July 25, 1908, 23. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011).  http://search.proquest.com/docview/128072883
  6. ‘Must Know How to Choose Assistants.’ American Artisan and Hardware Record (1898-1922), December 20, 1919, 28. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128137310
  7. ‘Must Know How to Figure Profits.’ American Artisan and Hardware Record (1898-1922), December 2, 1916, 86. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011).  http://search.proquest.com/docview/128062326
  8. ‘J C Greenberg.  ‘Guessing at a Selling Price is the Cause of More Poverty than Any Other Factor in Business: You Must Know the Cost of Overhead, Labor and Material if You Want to Figure a Reasonable Profit on Every Job You Take.’ American Artisan and Hardware Record (1898-1922), September 17, 1921, 29. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128123014
  9. http://search.proquest.com/docview/128062326/pageview
  10. ‘William Draper Brinckloe.  ‘The Kind of House Mrs. Farmer Wants: Facts About Farm Houses that Builders Should Know.’ Building Age (1910-1922), September 1, 1921, 26. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128358045
  11. ‘William T Gormley.  ‘Important Points About Fire Insurance Policies that Hardware Dealers Should Know.’ American Artisan and Hardware Record (1898-1922), October 30, 1915, 25.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128058007
  12. ‘Frank Trester Smith. ‘What the General Practitioner Should Know about Diseases of the Eye.’ The Atlanta Medical and Surgical Journal (1884-1899),  August 1, 1893, 340.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128235254
  13. ‘C W Canan. ‘A Few Things all Doctors Should Know about Bacterin Therapy.’  Atlanta Journal – Record of Medicine (1899-1918), January 1, 1917, 418.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011).  http://search.proquest.com/docview/128320127
  14. ‘What Furnace Dealers Should Know About Germs.’ American Artisan and Hardware Record (1898-1922), August 5, 1922, 37.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128136202
  15. ‘What the Good Architect Should Know About Zinc.’ American Artisan and Hardware Record (1898-1922), December 16, 1922, 21.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128141193
  16. ‘Marriage of H. O. Steele.’ Brick (1894-1910), June 1, 1907, 330.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128322285
  17. ‘The “Golden Wedding” of an Old Inventor.’ American Artisan and Patent Record: A Weekly Journal of Arts, Mechanics, Manufactures, Mining, Engineering and Chemistry, and Repertory of Patents (1864-1868), December 14, 1864, 255.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011).  http://search.proquest.com/docview/128049679
  18. ‘American Implements in Australia.’ American Artisan: a Weekly Journal of Arts, Mechanics, Manufacturers, Engineering, Chemistry, Inventions, and Patents (1869-1875), June 5, 1872, 363.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128155995
  19. ‘Obituary: Louis A. Godey.’ The American Bookseller: A Semi-Monthly Journal Devoted to the Interests of the Book, Stationery, News, and Music Trades (1876-1891), December 2, 1878, 710.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128137163
  20. ‘Obituary: George Merriam.’ The American Bookseller: A Semi-Monthly Journal Devoted to the Interests of the Book, Stationery, News, and Music Trades (1876-1891),  July 1, 1880, 8.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128082655
  21. ‘Obituary: Jesse W. Starr.’  American Gas Light Journal (1879-1916), March 16, 1886, 154.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/88321800
  22. ‘Obituary: Death of Isaac P. Tice.’ American Artisan: A Weekly Journal of Arts, Mechanics, Manufacturers, Engineering, Chemistry, Inventions, and Patents (1869-1875), December 1, 1875, 321.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128186505
  23. ‘Medical News: Deaths.’ American Medical Times (1860-1864), September 1, 1860, 162.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128195273
  24. ‘Our New Subscribers.’ Atlanta Journal – Record of Medicine (1899-1918), March 1, 1916, 616. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128297628
  25. ‘Medical News: Army Medical Intelligence.’ American Medical Times (1860-1864), April 27, 1861, 282. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/(accessed 6 February 2011).  http://search.proquest.com/docview/128257317
  26. ‘Photographic Scissors and Paste: Fiendish Act of a Drunken New York Photographer Removal of the Great Washington Telescope Lens.’ American Journal of Photography (1883-1899), February 1, 1893, 88. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128272537
  27. ‘Photographic Scissors and Paste.’ American Journal of Photography (1883-1899), July 1, 1892, 332. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/(accessed 6 February 2011).  http://search.proquest.com/docview/128220442
  28. ‘Photographic Scissors and Paste.’ American Journal of Photography (1883-1899), July 1, 1891, 338. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/(accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128231833
  29. ‘Trade News and Gossip.’ The American Bookseller: A Semi-Monthly Journal Devoted to the Interests of the Book, Stationery, News, and Music Trades (1876-1891),  April 1, 1882, 141.  American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128142784
  30. ‘Trade News and Gossip.’ The American Bookseller: A Semi-Monthly Journal Devoted to the Interests of the Book, Stationery, News, and Music Trades (1876-1891), March 15, 1882, 125. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128128597
  31. ‘Trade News and Gossip.’ The American Bookseller: A Semi-Monthly Journal Devoted to the Interests of the Book, Stationery, News, and Music Trades (1876-1891), January 15, 1878, 52. American Periodicals from the Center for Research Libraries.  http://search.proquest.com/ (accessed 6 February 2011). http://search.proquest.com/docview/128111063

(29)